“那这活,方导是接下了?”
“接了。”
周胜元踌躇道:“那,时间上”
方澈想了想:“两三天吧,三天以后,我给你们发小样。”
周胜元都懵了。
听说过方澈写歌快,但是写英文歌也快吗?
“三天,时间上会不会有点呃”周胜元组织了一下语言:“急促?”
方澈摆摆手:“不仓促,够用了!”
歌曲他已经想好了,就用那首dream it possible,至于歌手么,最近许青蒂天天闲的没事干,已经在登峰开始当教练了。
整天给新入公司的歌手做培训。
按她的意思来说,感觉没啥挑战了。
周胜元一听方澈的话,咱也别倔了:“酬劳方面”
方澈笑了笑:“等看到成品再说吧。”
写歌的钱可以再说,但是舌尖海外版的赞助费却是很快就聊下来了。
独家赞助,8000万。
这个价格已经很高了。
因为舌尖出国,毕竟不是在国内。
能不能在海外引起巨大的轰动,还真不好说。
而节目一旦出了国,收视率的情况方澈等人也不好掌握,所以干脆也别对赌了。
送走周胜元,许复利又不知道从哪里窜了出来:“谈妥了?”
“妥了。”
许复利拍了拍方澈的肩膀:“妥了就轮到我跟你聊啦,这一次舌尖引起的轰动很大,所以来购买舌尖海外版权的电视台不少。”
“澳大丽亚sbs电视台、得国zdf、新加坡”
最后许复利顿了顿:“还有米国。”
方澈精神一振:“嚯,都冲到米国了?”
许复利的表情倒是有些尴尬:“嗐,也不是那么厉害,是米国的中文电视频道wmbc,这个电视台大多是华人在看,还有一个是湾区的ktsf,这个电视台的覆盖面倒不全是海外华人,但是体量不大。”
方澈明白了,说白了,还是影响力不够。
“多少钱?”方澈最关心的是这个。
许复利有些苦涩地笑了笑:“8万美金一集。”
合着整个第一季,也就450万人民币。
许复利担心方澈有思想包袱,各种劝说:“这真的不低了,上一部走出国门的华语纪录片,还是春秋,但是当时这部纪录片只卖到了新加坡,而且一集2万美金。”
“现在这种情况,已经是很好的了。”
方澈笑了笑,这价钱看上去确实不太好看。
但是这就是现状。
在地球上,舌尖最后也只卖到了6万美金一集。
方澈摆摆手:“没事,只要能走出去第一步,就有第二步。”
只要能赚你8万美金,总有一天,我就能赚你8个亿!
许复利看方澈状态稳定,松了口气:“只不过这段时间,可能需要占用你一点时间了,同时改编成好几种语言,配音、剪辑可能都需要人盯着。而且,所以可能需要你带着一半的团队,出国一段时间。”
方澈一愣:“出国?”
许复利急忙解释:“时间不会很久,而且也不会走远,主要是新加坡这几个地方,咱们这些主创团队,顺便也做做宣传嘛。”
“所有的经费,台里给报。这毕竟是走出国门的好事情,你要跟着一起见证啊。”
得,这事还推不掉了。
“你那山海情拍完了吧?”许复利问道。
方澈笑了笑:“拍完了,正要跟您商量播出的时间呢。”
许复利扶了扶眼睛:“时间我已经替你想好了。就在10月17号,因为这一天是扶贫日。”
好日子。
山海情放在这一天播,还真是应景。
“那就这么定了!”
许复利那边很快安排人给方澈等人办签证。
而方澈则找了个录音室,直接拿一个歌曲元件兑换了dream it possible的伴奏。
他的系统已经好久没用了。
但是每日一抽在。
现在手里积攒了大量的歌曲元件。
随后方澈就给许青蒂打了个电话:“青姐,忙啥呢?”
许青蒂那边百无聊赖:“没忙什么,刚给闵佳卉他们几个人做完了培训,无聊着呢。”
方澈笑道:“有个事,说出来你可能感兴趣。”
许青蒂打了个哈欠:“说吧,我听听。”
“进军欧美市场,去不去?”
电话那边的许青蒂直接从椅子上站了起来:“嗯?”
别说,热血沸腾了。
即使是透过一层黑丝,也感觉双腿有点发烫。
“去!”
说完之后,许青蒂就挂了电话,然后着急忙慌地坐飞机赶往了京城。
一路上许青蒂的心脏都在砰砰直跳。
进军国际,进军欧美。
原来姐还有这一天!
当天晚上,方澈就在京城见到了匆匆赶来的许青蒂。
许青蒂一脸兴奋:“你可算是把我想起来了,什么歌?”
方澈嘿嘿笑道:“一首广告歌。”
许青蒂直接懵了,甚至准备连夜扛着飞机回秦城。
“广告歌,用来冲击海外?”
方澈笑了笑:“这些你别管,你英文发音怎么样?”
许青蒂想了想,用两个字概括道:“味正!”
“那就行了,直接录歌吧。”方澈说着递过来一张纸。
上面写着歌词和曲谱。
歌名dream it possible。
歌词:“i will run i will climb i will soar.”
“i'm undefeated。”
“jumping out of my skin pull the chord”
许青蒂的英文确实可以,因此看完了一边歌词之后,对方澈的英文水平放心了。
毕竟,这是方澈的第一首英文歌。
而英文和中文在发音上的差异,导致两个语种的韵脚大不相同。